Asıl metin - Türkçe - ne yersin

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ne yersin
Çevrilecek olan metin Öneri kakou	Kaynak dil: Türkçe Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	franÃ§ais du quÃ©bec

6 Kasım 2007 14:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Kasım 2007 03:05
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	serba, what does "ne yersin, ne iÃ§ersin" mean? Is it an idiom? CC: serba
		10 Kasım 2007 05:41
	serba Mesaj Sayısı: 655	nasÄ±lsÄ±n neler yapÄ±yorsun anlamÄ±nda ;durumunun nasÄ±l olduÄŸunu soruyor.Halin vaktin nasÄ±l demek
		10 Kasım 2007 16:05
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	SaÄŸol, serba-cÄ±ÄŸÄ±m!