쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 터키어 - ne yersin
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
나날의 삶 - 사랑 / 우정
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ne yersin
번역될 본문
kakou
에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어
Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
이 번역물에 관한 주의사항
français du québec
2007년 11월 6일 14:11
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 11월 10일 03:05
kafetzou
게시물 갯수: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?
CC:
serba
2007년 11월 10일 05:41
serba
게시물 갯수: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek
2007년 11월 10일 16:05
kafetzou
게시물 갯수: 7963
Sağol, serba-cığım!
좋아하는 번역문
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 
