Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - ne yersin

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузька

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ne yersin
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено kakou
Мова оригіналу: Турецька

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Пояснення стосовно перекладу
français du québec
6 Листопада 2007 14:11





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Листопада 2007 03:05

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Листопада 2007 05:41

serba
Кількість повідомлень: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Листопада 2007 16:05

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Sağol, serba-cığım!