Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - ne yersin

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancès

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ne yersin
Text a traduir
Enviat per kakou
Idioma orígen: Turc

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Notes sobre la traducció
français du québec
6 Novembre 2007 14:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Novembre 2007 03:05

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Novembre 2007 05:41

serba
Nombre de missatges: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Novembre 2007 16:05

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Sağol, serba-cığım!