Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - ne yersin

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ne yersin
Te vertalen tekst
Opgestuurd door kakou
Uitgangs-taal: Turks

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Details voor de vertaling
français du québec
6 november 2007 14:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 november 2007 03:05

kafetzou
Aantal berichten: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 november 2007 05:41

serba
Aantal berichten: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 november 2007 16:05

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Sağol, serba-cığım!