Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - ne yersin

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ne yersin
Texto a ser traduzido
Enviado por kakou
Idioma de origem: Turco

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Notas sobre a tradução
français du québec
6 Novembro 2007 14:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Novembro 2007 03:05

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Novembro 2007 05:41

serba
Número de Mensagens: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Novembro 2007 16:05

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Sağol, serba-cığım!