Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - ne yersin

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ne yersin
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga kakou
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Vërejtje rreth përkthimit
français du québec
6 Nëntor 2007 14:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Nëntor 2007 03:05

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Nëntor 2007 05:41

serba
Numri i postimeve: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Nëntor 2007 16:05

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Sağol, serba-cığım!