Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - ne yersin

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Turco

Francês

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ne yersin
Texto a ser traduzido Enviado por kakou	Língua de origem: Turco Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Notas sobre a tradução	franÃ§ais du quÃ©bec

6 Novembro 2007 14:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Novembro 2007 03:05
	kafetzou Número de mensagens: 7963	serba, what does "ne yersin, ne iÃ§ersin" mean? Is it an idiom? CC: serba
		10 Novembro 2007 05:41
	serba Número de mensagens: 655	nasÄ±lsÄ±n neler yapÄ±yorsun anlamÄ±nda ;durumunun nasÄ±l olduÄŸunu soruyor.Halin vaktin nasÄ±l demek
		10 Novembro 2007 16:05
	kafetzou Número de mensagens: 7963	SaÄŸol, serba-cÄ±ÄŸÄ±m!