Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - ne yersin

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFranca

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ne yersin
Teksto tradukenda
Submetigx per kakou
Font-lingvo: Turka

Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Rimarkoj pri la traduko
français du québec
6 Novembro 2007 14:11





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Novembro 2007 03:05

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
serba, what does "ne yersin, ne içersin" mean? Is it an idiom?

CC: serba

10 Novembro 2007 05:41

serba
Nombro da afiŝoj: 655
nasılsın neler yapıyorsun anlamında ;durumunun nasıl olduğunu soruyor.Halin vaktin nasıl demek

10 Novembro 2007 16:05

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Sağol, serba-cığım!