Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Portugisisk - Ø¯Ù…

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Arabisk

Fransk

Portugisisk

Engelsk

Spansk

Kategori Sang - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	Ø¯Ù…
Tekst Skrevet av marhaban	Kildespråk: Arabisk Oversatt av marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Tittel	sangue
Oversettelse Portugisisk Oversatt av marhaban	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Eu sou a crianÃ§a laranja

Senest vurdert og redigert av joner - 21 Desember 2005 23:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 November 2005 23:46
	joner Antall Innlegg: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 November 2005 23:40
	joner Antall Innlegg: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?