Μετάφραση - Αραβικά-Πορτογαλικά - دمΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Τραγούδι - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία | | | Γλώσσα πηγής: Αραβικά Μεταφράστηκε από marhaban
أنا الÙتى البرتقالي | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | المقصود بها السلالة |
|
| | ΜετάφρασηΠορτογαλικά
Μεταφράστηκε από  marhaban | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά
Eu sou a criança laranja |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 21 Δεκέμβριος 2005 23:03
Τελευταία μηνύματα | | | | |
25 Νοέμβριος 2005 23:46 | | 
jonerΑριθμός μηνυμάτων: 135 | Is this any child (a child), or an especific child (the child)?
Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child? | | |
22 Νοέμβριος 2005 23:40 | |
jonerΑριθμός μηνυμάτων: 135 | Esta criança é uma criança indeterminada (uma criança), ou uma especÃfica (a criança)?
Esta frase é uma metáfora (uma criança-fruta), ou é sobre a cor da criança? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
