Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Portugala - Ø¯Ù…

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Araba

Franca

Portugala

Angla

Hispana

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Ø¯Ù…
Teksto Submetigx per marhaban	Font-lingvo: Araba Tradukita per marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Rimarkoj pri la traduko	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Titolo	sangue
Traduko Portugala Tradukita per marhaban	Cel-lingvo: Portugala Eu sou a crianÃ§a laranja

Laste validigita aŭ redaktita de joner - 21 Decembro 2005 23:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Novembro 2005 23:46
	joner Nombro da afiŝoj: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 Novembro 2005 23:40
	joner Nombro da afiŝoj: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?