Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Portugiesisch - Ø¯Ù…

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Arabisch

Französisch

Portugiesisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Lied - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Ø¯Ù…
Text Übermittelt von marhaban	Herkunftssprache: Arabisch Übersetzt von marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Bemerkungen zur Übersetzung	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Titel	sangue
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von marhaban	Zielsprache: Portugiesisch Eu sou a crianÃ§a laranja

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 21 Dezember 2005 23:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 November 2005 23:46
	joner Anzahl der Beiträge: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 November 2005 23:40
	joner Anzahl der Beiträge: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?