Vertaling - Arabisch-Portugees - دمHuidige status Vertaling
Categorie Liedje - Kunst/Creatie/Verbeelding | | | Uitgangs-taal: Arabisch Vertaald door marhaban
أنا الÙتى البرتقالي | Details voor de vertaling | المقصود بها السلالة |
|
| | VertalingPortugees
Vertaald door  marhaban | Doel-taal: Portugees
Eu sou a criança laranja |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 21 december 2005 23:03
Laatste bericht | | | | |
25 november 2005 23:46 | | 
jonerAantal berichten: 135 | Is this any child (a child), or an especific child (the child)?
Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child? | | |
22 november 2005 23:40 | |
jonerAantal berichten: 135 | Esta criança é uma criança indeterminada (uma criança), ou uma especÃfica (a criança)?
Esta frase é uma metáfora (uma criança-fruta), ou é sobre a cor da criança? |
|
| 
Favoriete vertalingen
