Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Português europeu - Ø¯Ù…

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Árabe

Francês

Português europeu

Inglês

Espanhol

Categoria Música - Arte / Criação / Imaginação

Título	Ø¯Ù…
Texto Enviado por marhaban	Idioma de origem: Árabe Traduzido por marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Notas sobre a tradução	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Título	sangue
Tradução Português europeu Traduzido por marhaban	Idioma alvo: Português europeu Eu sou a crianÃ§a laranja

Último validado ou editado por joner - 21 Dezembro 2005 23:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Novembro 2005 23:46
	joner Número de Mensagens: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 Novembro 2005 23:40
	joner Número de Mensagens: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?