Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Portekizce - Ø¯Ù…

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Arapça

Fransızca

Portekizce

İngilizce

İspanyolca

Kategori Sarki - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Ø¯Ù…
Metin Öneri marhaban	Kaynak dil: Arapça Çeviri marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Başlık	sangue
Tercüme Portekizce Çeviri marhaban	Hedef dil: Portekizce Eu sou a crianÃ§a laranja

En son joner tarafından onaylandı - 21 Aralık 2005 23:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Kasım 2005 23:46
	joner Mesaj Sayısı: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 Kasım 2005 23:40
	joner Mesaj Sayısı: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?