ترجمة - عربي-برتغاليّ - دمحالة جارية ترجمة
صنف أغنية - فنون/ إبداع/ خيال | | |
أنا الÙتى البرتقالي | | المقصود بها السلالة |
|
| | | لغة الهدف: برتغاليّ
Eu sou a criança laranja |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 21 كانون الاول 2005 23:03
آخر رسائل | | | | | 25 تشرين الثاني 2005 23:46 | | | Is this any child (a child), or an especific child (the child)?
Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child? | | | 22 تشرين الثاني 2005 23:40 | | | Esta criança é uma criança indeterminada (uma criança), ou uma especÃfica (a criança)?
Esta frase é uma metáfora (uma criança-fruta), ou é sobre a cor da criança? |
|
|