Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Portugheză - Ø¯Ù…

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Arabă

Franceză

Portugheză

Engleză

Spaniolă

Categorie Cântec - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Ø¯Ù…
Text Înscris de marhaban	Limba sursă: Arabă Tradus de marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Observaţii despre traducere	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Titlu	sangue
Traducerea Portugheză Tradus de marhaban	Limba ţintă: Portugheză Eu sou a crianÃ§a laranja

Validat sau editat ultima dată de către joner - 21 Decembrie 2005 23:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Noiembrie 2005 23:46
	joner Numărul mesajelor scrise: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 Noiembrie 2005 23:40
	joner Numărul mesajelor scrise: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?