Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Serbisht-Romanisht - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtRomanisht

Kategori Fjalim - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Tekst
Prezantuar nga darkog
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Vërejtje rreth përkthimit
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Titull
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga johanna13
Përkthe në: Romanisht

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 2 Prill 2008 12:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Mars 2008 00:34

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 Mars 2008 09:05

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 Prill 2008 12:09

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Thank you, very much.