Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - صربى -روماني - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى روماني

صنف خطاب - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
نص
إقترحت من طرف darkog
لغة مصدر: صربى

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
ملاحظات حول الترجمة
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

عنوان
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: روماني

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 2 أفريل 2008 12:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أذار 2008 00:34

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 أذار 2008 09:05

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 أفريل 2008 12:09

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Thank you, very much.