Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Сръбски-Румънски - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиРумънски

Категория Реч - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Текст
Предоставено от darkog
Език, от който се превежда: Сръбски

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Забележки за превода
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Заглавие
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Превод
Румънски

Преведено от johanna13
Желан език: Румънски

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
За последен път се одобри от iepurica - 2 Април 2008 12:10





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Март 2008 00:34

iepurica
Общо мнения: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 Март 2008 09:05

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 Април 2008 12:09

iepurica
Общо мнения: 2102
Thank you, very much.