Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hebraisht-Gjuha polake - ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hebraisht

Gjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š
Tekst Prezantuar nga pietasia	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

Titull	Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga jrmiahu	Përkthe në: Gjuha polake Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
Vërejtje rreth përkthimit	W jÄ™zyku hebrajskim czasownik wskazuje na rodzaj osoby wypowiadajÄ…cej zdanie, to mÃ³wi kobieta. Czasownik jest bardzo rzadko uÅ¼ywany ××“×‘ oznacza: smuciÄ‡, niszczyÄ‡ i zadrÄ™czaÄ‡. ××“×™×‘ - ten sam korzeÅ„ moÅ¼na czytaÄ‡ teÅ¼ jako przejmy, lecz przytoczone zdanie nie sugeruje takiego zastosowania. Dlatego wybieram opcje bez litery "jod".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 14 Korrik 2008 11:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Korrik 2008 19:59
	ollka Numri i postimeve: 149	co prawda, to moze byc pomylka - ××•×”×‘×ª bez kreski