Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Полски - ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Полски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š
Текст Предоставено от pietasia	Език, от който се превежда: Иврит ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

Заглавие	Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
Превод Полски Преведено от jrmiahu	Желан език: Полски Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
Забележки за превода	W jÄ™zyku hebrajskim czasownik wskazuje na rodzaj osoby wypowiadajÄ…cej zdanie, to mÃ³wi kobieta. Czasownik jest bardzo rzadko uÅ¼ywany ××“×‘ oznacza: smuciÄ‡, niszczyÄ‡ i zadrÄ™czaÄ‡. ××“×™×‘ - ten sam korzeÅ„ moÅ¼na czytaÄ‡ teÅ¼ jako przejmy, lecz przytoczone zdanie nie sugeruje takiego zastosowania. Dlatego wybieram opcje bez litery "jod".

За последен път се одобри от Edyta223 - 14 Юли 2008 11:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Юли 2008 19:59
	ollka Общо мнения: 149	co prawda, to moze byc pomylka - ××•×”×‘×ª bez kreski