Tłumaczenie - Hebrajski-Polski - ×× ×™ ×ודבת ×ותך שלךObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | ×× ×™ ×ודבת ×ותך שלך | | Język źródłowy: Hebrajski
×× ×™ ×ודבת ×ותך
שלך |
|
| | TłumaczeniePolski
Tłumaczone przez  jrmiahu | Język docelowy: Polski
Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja | Uwagi na temat tłumaczenia | W jÄ™zyku hebrajskim czasownik wskazuje na rodzaj osoby wypowiadajÄ…cej zdanie, to mówi kobieta.
Czasownik jest bardzo rzadko używany ×דב oznacza: smucić, niszczyć i zadrÄ™czać.
×דיב - ten sam korzeÅ„ można czytać też jako przejmy, lecz przytoczone zdanie nie sugeruje takiego zastosowania. Dlatego wybieram opcje bez litery "jod". |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 14 Lipiec 2008 11:28
Ostatni Post | | | | |
13 Lipiec 2008 19:59 | | | co prawda, to moze byc pomylka - ×והבת bez kreski  |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
