翻訳 - ヘブライ語-ポーランド語 - ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š
テキスト pietasia様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š

タイトル	Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
翻訳ポーランド語 jrmiahu様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Ja zasmucÄ™ Ciebie.Twoja
翻訳についてのコメント	W jÄ™zyku hebrajskim czasownik wskazuje na rodzaj osoby wypowiadajÄ…cej zdanie, to mÃ³wi kobieta. Czasownik jest bardzo rzadko uÅ¼ywany ××“×‘ oznacza: smuciÄ‡, niszczyÄ‡ i zadrÄ™czaÄ‡. ××“×™×‘ - ten sam korzeÅ„ moÅ¼na czytaÄ‡ teÅ¼ jako przejmy, lecz przytoczone zdanie nie sugeruje takiego zastosowania. Dlatego wybieram opcje bez litery "jod".

最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 7月 14日 11:28

翻訳 - ヘブライ語-ポーランド語 - ×× ×™ ××•×“×‘×ª ××•×ª×š ×©×œ×š