Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Arabisht - Acerca de mi

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Hebraisht

Arabisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	Acerca de mi
Tekst Prezantuar nga maximilianocp	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....
Vërejtje rreth përkthimit	soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....

Titull	Ø¨Ø®ØµÙˆØµ
Përkthime Arabisht Perkthyer nga C.K.	Përkthe në: Arabisht Ø£Ù†Ø§ Ø´Ø§Ø¨ÙŒ Ù…Ø®Ù„ØµÙŒ Ùˆ Ù…ØªØ¹Ù…Ù‚ÙŒ Ùˆ Ø¬Ø§Ø¯ÙŒ Ùˆ Ø¹ÙÙˆÙŠÙŒ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ…ÙŒ...

U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 12 Shtator 2008 22:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shtator 2008 22:22
	jaq84 Numri i postimeve: 568	Hello C.K; I don't know what the text in Hebrew says but the Spanish one starts with: "soy un chico sincero" Which means: "I'm a sincere guy" Kindly include thay part in your translation. And be careful to use the Arabic comma "ØŒ"not the English one ",".
		12 Shtator 2008 22:27
	C.K. Numri i postimeve: 173	Hello jaq84, Now it sounds better, I believe