Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Арабски - Acerca de mi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Иврит

Арабски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	Acerca de mi
Текст Предоставено от maximilianocp	Език, от който се превежда: Испански soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....
Забележки за превода	soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....

Заглавие	Ø¨Ø®ØµÙˆØµ
Превод Арабски Преведено от C.K.	Желан език: Арабски Ø£Ù†Ø§ Ø´Ø§Ø¨ÙŒ Ù…Ø®Ù„ØµÙŒ Ùˆ Ù…ØªØ¹Ù…Ù‚ÙŒ Ùˆ Ø¬Ø§Ø¯ÙŒ Ùˆ Ø¹ÙÙˆÙŠÙŒ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ…ÙŒ...

За последен път се одобри от jaq84 - 12 Септември 2008 22:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Септември 2008 22:22
	jaq84 Общо мнения: 568	Hello C.K; I don't know what the text in Hebrew says but the Spanish one starts with: "soy un chico sincero" Which means: "I'm a sincere guy" Kindly include thay part in your translation. And be careful to use the Arabic comma "ØŒ"not the English one ",".
		12 Септември 2008 22:27
	C.K. Общо мнения: 173	Hello jaq84, Now it sounds better, I believe