Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-아라비아어 - Acerca de mi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

히브리어

아라비아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	Acerca de mi
본문 maximilianocp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....
이 번역물에 관한 주의사항	soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....

제목	Ø¨Ø®ØµÙˆØµ
번역 아라비아어 C.K.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø£Ù†Ø§ Ø´Ø§Ø¨ÙŒ Ù…Ø®Ù„ØµÙŒ Ùˆ Ù…ØªØ¹Ù…Ù‚ÙŒ Ùˆ Ø¬Ø§Ø¯ÙŒ Ùˆ Ø¹ÙÙˆÙŠÙŒ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ…ÙŒ...

jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 12일 22:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 11일 22:22
	jaq84 게시물 갯수: 568	Hello C.K; I don't know what the text in Hebrew says but the Spanish one starts with: "soy un chico sincero" Which means: "I'm a sincere guy" Kindly include thay part in your translation. And be careful to use the Arabic comma "ØŒ"not the English one ",".
		2008년 9월 12일 22:27
	C.K. 게시물 갯수: 173	Hello jaq84, Now it sounds better, I believe