Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Hebraisht - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtHebraisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...
Tekst
Prezantuar nga shafrir
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver

Titull
בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga הילה1992
Përkthe në: Hebraisht

בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 15 Nëntor 2008 16:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Nëntor 2008 08:31

libera
Numri i postimeve: 257
Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks
libera

CC: Tantine

15 Nëntor 2008 15:56

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi libera

"You just need to find it" would be the best bridge.

Bises
Tantine

16 Nëntor 2008 16:44

הילה1992
Numri i postimeve: 1
בוודאי שהאושר קיים! זה משביע רצון למצוא אותו