Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ヘブライ語 - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ヘブライ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...
テキスト
shafrir様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver

タイトル
בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
翻訳
ヘブライ語

הילה1992様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
最終承認・編集者 libera - 2008年 11月 15日 16:21





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 15日 08:31

libera
投稿数: 257
Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks
libera

CC: Tantine

2008年 11月 15日 15:56

Tantine
投稿数: 2747
Hi libera

"You just need to find it" would be the best bridge.

Bises
Tantine

2008年 11月 16日 16:44
בוודאי שהאושר קיים! זה משביע רצון למצוא אותו