תרגום - צרפתית-עברית - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות | Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le... | | שפת המקור: צרפתית
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver |
|
| בווד××™ שה×ושר קיי×! פשוט צריך ×œ×ž×¦×•× ×ותו | | שפת המטרה: עברית
בווד××™ שה×ושר קיי×! פשוט צריך ×œ×ž×¦×•× ×ותו |
|
אושר לאחרונה ע"י libera - 15 נובמבר 2008 16:21
הודעה אחרונה | | | | |
15 נובמבר 2008 08:31 | | | Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks 
libera CC: Tantine | | |
15 נובמבר 2008 15:56 | | | Hi libera 
"You just need to find it" would be the best bridge.
Bises
Tantine | | |
16 נובמבר 2008 16:44 | | | בווד××™ שה×ושר קיי×! ×–×” משביע רצון ×œ×ž×¦×•× ×ותו |
|
| 
תרגומים מועדפים
