Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hébreu - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisHébreu

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...
Texte
Proposé par shafrir
Langue de départ: Français

Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver

Titre
בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Traduction
Hébreu

Traduit par הילה1992
Langue d'arrivée: Hébreu

בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Dernière édition ou validation par libera - 15 Novembre 2008 16:21





Derniers messages

Auteur
Message

15 Novembre 2008 08:31

libera
Nombre de messages: 257
Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks
libera

CC: Tantine

15 Novembre 2008 15:56

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi libera

"You just need to find it" would be the best bridge.

Bises
Tantine

16 Novembre 2008 16:44

הילה1992
Nombre de messages: 1
בוודאי שהאושר קיים! זה משביע רצון למצוא אותו