Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Ebraicã - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEbraicã

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...
Text
Înscris de shafrir
Limba sursă: Franceză

Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver

Titlu
בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Traducerea
Ebraicã

Tradus de הילה1992
Limba ţintă: Ebraicã

בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Validat sau editat ultima dată de către libera - 15 Noiembrie 2008 16:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Noiembrie 2008 08:31

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks
libera

CC: Tantine

15 Noiembrie 2008 15:56

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi libera

"You just need to find it" would be the best bridge.

Bises
Tantine

16 Noiembrie 2008 16:44

הילה1992
Numărul mesajelor scrise: 1
בוודאי שהאושר קיים! זה משביע רצון למצוא אותו