Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Bullgarisht - Amarte asi me..

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtBullgarisht

Titull
Amarte asi me..
Tekst
Prezantuar nga Melito09
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Amarte asi me
ha ensenado lo que es el dolor,
quererte asi es un misterio
que yo no comprendo, no

Titull
Обичта ми ...
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga raykogueorguiev
Përkthe në: Bullgarisht

Обичта ми към теб
ме научи да разбера какво е болката,
За да те желая толкоз, за мен е загадка
което не, и не разбирам
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 6 Nëntor 2008 12:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Nëntor 2008 23:53

Linak
Numri i postimeve: 48
"Да те желая толкоз, за мен е загадка,
коЯто не, и не разбирам/ която не разбирам, не"

Може и да запазиш "да те обичам така/толкова" в началото, заради симетрията, но това не е толкова важно.