Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kibulgeri - Amarte asi me..

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKibulgeri

Kichwa
Amarte asi me..
Nakala
Tafsiri iliombwa na Melito09
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Amarte asi me
ha ensenado lo que es el dolor,
quererte asi es un misterio
que yo no comprendo, no

Kichwa
Обичта ми ...
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na raykogueorguiev
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Обичта ми към теб
ме научи да разбера какво е болката,
За да те желая толкоз, за мен е загадка
което не, и не разбирам
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 6 Novemba 2008 12:27





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Novemba 2008 23:53

Linak
Idadi ya ujumbe: 48
"Да те желая толкоз, за мен е загадка,
коЯто не, и не разбирам/ която не разбирам, не"

Може и да запазиш "да те обичам така/толкова" в началото, заради симетрията, но това не е толкова важно.