Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-דנית - Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

דנית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...
טקסט נשלח על ידי daniel h	שפת המקור: בוסנית Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit krajem marta za flensburg i tako.
הערות לגבי התרגום	ikke noget secielt. og sÃ¥ forstÃ¥r jeg ikke resten.. :) ?

שם	Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt, bortset fra at jeg ogsÃ¥
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt bortset fra at jeg ogsÃ¥ skal flytte til Flensborg i slutningen af marts mÃ¥ned.
הערות לגבי התרגום	Bro fra lakil: Well, there is nothing special except, that I, as well, will be moving to Flensburg at the end of March". Thanks to lakil.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 16 ינואר 2009 17:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ינואר 2009 19:50
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	marts (og det er jeg sikker pÃ¥, at du godt ved :-> )
		16 ינואר 2009 01:15
	gamine מספר הודעות: 4611	Ja, det kan du tro jeg ved. PrÃ¸ver at vÃ¦re mere pÃ¥passelig end fÃ¸r men det havde jeg faktisk ikke set..Retter Anita. Tak.