Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بوسنیایی-دانمارکی - Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بوسنیایی

دانمارکی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...
متن daniel h پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit krajem marta za flensburg i tako.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ikke noget secielt. og sÃ¥ forstÃ¥r jeg ikke resten.. :) ?

عنوان	Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt, bortset fra at jeg ogsÃ¥
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt bortset fra at jeg ogsÃ¥ skal flytte til Flensborg i slutningen af marts mÃ¥ned.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bro fra lakil: Well, there is nothing special except, that I, as well, will be moving to Flensburg at the end of March". Thanks to lakil.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 16 ژانویه 2009 17:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 ژانویه 2009 19:50
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	marts (og det er jeg sikker pÃ¥, at du godt ved :-> )
		16 ژانویه 2009 01:15
	gamine تعداد پیامها: 4611	Ja, det kan du tro jeg ved. PrÃ¸ver at vÃ¦re mere pÃ¥passelig end fÃ¸r men det havde jeg faktisk ikke set..Retter Anita. Tak.