Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Датски - Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Датски

Категория Битие

Заглавие	Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...
Текст Предоставено от daniel h	Език, от който се превежда: Босненски Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit krajem marta za flensburg i tako.
Забележки за превода	ikke noget secielt. og sÃ¥ forstÃ¥r jeg ikke resten.. :) ?

Заглавие	Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt, bortset fra at jeg ogsÃ¥
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt bortset fra at jeg ogsÃ¥ skal flytte til Flensborg i slutningen af marts mÃ¥ned.
Забележки за превода	Bro fra lakil: Well, there is nothing special except, that I, as well, will be moving to Flensburg at the end of March". Thanks to lakil.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 16 Януари 2009 17:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Януари 2009 19:50
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	marts (og det er jeg sikker pÃ¥, at du godt ved :-> )
		16 Януари 2009 01:15
	gamine Общо мнения: 4611	Ja, det kan du tro jeg ved. PrÃ¸ver at vÃ¦re mere pÃ¥passelig end fÃ¸r men det havde jeg faktisk ikke set..Retter Anita. Tak.