Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRomanisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
Tekst
Prezantuar nga gya24_ro
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Titull
Good luck with it my dear Adnan
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Anglisht

Good luck with it my dear Adnan. You’re a very good person and may the Lord reward you. For a moment, I was really touched.
Vërejtje rreth përkthimit
I have translated "hayırlı olsun" as good luck with it but depend on the context it could have other meanings.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Shkurt 2009 23:02