Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRomence

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
Metin
Öneri gya24_ro
Kaynak dil: Türkçe

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Başlık
Good luck with it my dear Adnan
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

Good luck with it my dear Adnan. You’re a very good person and may the Lord reward you. For a moment, I was really touched.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I have translated "hayırlı olsun" as good luck with it but depend on the context it could have other meanings.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 5 Şubat 2009 23:02