Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rumunų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve...
Tekstas Pateikta gya24_ro	Originalo kalba: Turkų hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve allahÄ±m gÃ¶nlÃ¼ne gÃ¶re versin Ã§ok duygulandÄ±m bi an

Pavadinimas	Good luck with it my dear Adnan
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Good luck with it my dear Adnan. Youâ€™re a very good person and may the Lord reward you. For a moment, I was really touched.
Pastabos apie vertimą	I have translated "hayÄ±rlÄ± olsun" as good luck with it but depend on the context it could have other meanings.

Validated by lilian canale

- 5 vasaris 2009 23:02