Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRoemeens

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
Tekst
Opgestuurd door gya24_ro
Uitgangs-taal: Turks

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Titel
Good luck with it my dear Adnan
Vertaling
Engels

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Engels

Good luck with it my dear Adnan. You’re a very good person and may the Lord reward you. For a moment, I was really touched.
Details voor de vertaling
I have translated "hayırlı olsun" as good luck with it but depend on the context it could have other meanings.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 februari 2009 23:02