ترجمه - ترکی-انگلیسی - hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve...
متن gya24_ro پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی hayÄ±rlÄ± olsun adnancÄ±m sen Ã§ok ii bi insansÄ±n ve allahÄ±m gÃ¶nlÃ¼ne gÃ¶re versin Ã§ok duygulandÄ±m bi an

عنوان	Good luck with it my dear Adnan
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Good luck with it my dear Adnan. Youâ€™re a very good person and may the Lord reward you. For a moment, I was really touched.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I have translated "hayÄ±rlÄ± olsun" as good luck with it but depend on the context it could have other meanings.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 5 فوریه 2009 23:02