Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Suedisht - ik hou owk van jou lkkrtje

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ik hou owk van jou lkkrtje
Tekst
Prezantuar nga chabo
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

ik hou ook van jou lekkertje

Titull
Läckerbit
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga BarbLindqvist
Përkthe në: Suedisht

Jag älskar dig också läckerbit
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 1 Qershor 2009 16:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Maj 2009 16:41

pias
Numri i postimeve: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 Maj 2009 17:53

BarbLindqvist
Numri i postimeve: 1
Oj tusen tack :-)

29 Maj 2009 19:18

pias
Numri i postimeve: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 Qershor 2009 16:30

pias
Numri i postimeve: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.