Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Ruotsi - ik hou owk van jou lkkrtje
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ik hou owk van jou lkkrtje
Teksti
Lähettäjä
chabo
Alkuperäinen kieli: Hollanti
ik hou ook van jou lekkertje
Otsikko
Läckerbit
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
BarbLindqvist
Kohdekieli: Ruotsi
Jag älskar dig också läckerbit
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 1 Kesäkuu 2009 16:31
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
29 Toukokuu 2009 16:41
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos
29 Toukokuu 2009 17:53
BarbLindqvist
Viestien lukumäärä: 1
Oj tusen tack :-)
29 Toukokuu 2009 19:18
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.
1 Kesäkuu 2009 16:30
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Hej igen BarbLindqvist
Enligt diskussionen
här
, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.