Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Шведська - ik hou owk van jou lkkrtje

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаШведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ik hou owk van jou lkkrtje
Текст
Публікацію зроблено chabo
Мова оригіналу: Голландська

ik hou ook van jou lekkertje

Заголовок
Läckerbit
Переклад
Шведська

Переклад зроблено BarbLindqvist
Мова, якою перекладати: Шведська

Jag älskar dig också läckerbit
Затверджено pias - 1 Червня 2009 16:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Травня 2009 16:41

pias
Кількість повідомлень: 8114
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 Травня 2009 17:53

BarbLindqvist
Кількість повідомлень: 1
Oj tusen tack :-)

29 Травня 2009 19:18

pias
Кількість повідомлень: 8114
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 Червня 2009 16:30

pias
Кількість повідомлень: 8114
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.