Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Suedeză - ik hou owk van jou lkkrtje

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ik hou owk van jou lkkrtje
Text
Înscris de chabo
Limba sursă: Olandeză

ik hou ook van jou lekkertje

Titlu
Läckerbit
Traducerea
Suedeză

Tradus de BarbLindqvist
Limba ţintă: Suedeză

Jag älskar dig också läckerbit
Validat sau editat ultima dată de către pias - 1 Iunie 2009 16:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Mai 2009 16:41

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 Mai 2009 17:53

BarbLindqvist
Numărul mesajelor scrise: 1
Oj tusen tack :-)

29 Mai 2009 19:18

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 Iunie 2009 16:30

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.