Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Sueco - ik hou owk van jou lkkrtje

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ik hou owk van jou lkkrtje
Texto
Enviado por chabo
Idioma de origem: Holandês

ik hou ook van jou lekkertje

Título
Läckerbit
Tradução
Sueco

Traduzido por BarbLindqvist
Idioma alvo: Sueco

Jag älskar dig också läckerbit
Último validado ou editado por pias - 1 Junho 2009 16:31





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Maio 2009 16:41

pias
Número de Mensagens: 8114
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 Maio 2009 17:53

BarbLindqvist
Número de Mensagens: 1
Oj tusen tack :-)

29 Maio 2009 19:18

pias
Número de Mensagens: 8114
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 Junho 2009 16:30

pias
Número de Mensagens: 8114
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.