Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Švedski - ik hou owk van jou lkkrtje

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ik hou owk van jou lkkrtje
Tekst Poslao chabo	Izvorni jezik: Nizozemski ik hou ook van jou lekkertje

Naslov	LÃ¤ckerbit
Prevođenje Švedski Preveo BarbLindqvist	Ciljni jezik: Švedski Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥ lÃ¤ckerbit

Posljednji potvrdio i uredio pias - 1 lipanj 2009 16:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 svibanj 2009 16:41
	pias Broj poruka: 8113	Hej BarbLindqvist sÃ¶tnÃ¶s --> sÃ¶tnos
		29 svibanj 2009 17:53
	BarbLindqvist Broj poruka: 1	Oj tusen tack :-)
		29 svibanj 2009 19:18
	pias Broj poruka: 8113	LÃ¤tt hÃ¤nt att man stavar fel : ) Jag fÃ¶rstÃ¥r inte kÃ¤llsprÃ¥ket, sÃ¥ det fÃ¥r bli en omrÃ¶stning bland medlemmarna fÃ¶r att utrÃ¶na om betydelsen Ã¤r riktig.
		1 lipanj 2009 16:30
	pias Broj poruka: 8113	Hej igen BarbLindqvist Enligt diskussionen hÃ¤r, sÃ¥ gÃ¶r jag en liten korr. fÃ¶re godkÃ¤nnande. (sÃ¶tnos --> lÃ¤ckerbit) Hoppas att du instÃ¤mmer.