Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-스웨덴어 - ik hou owk van jou lkkrtje

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ik hou owk van jou lkkrtje
본문
chabo에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

ik hou ook van jou lekkertje

제목
Läckerbit
번역
스웨덴어

BarbLindqvist에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag älskar dig också läckerbit
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 1일 16:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 29일 16:41

pias
게시물 갯수: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

2009년 5월 29일 17:53

BarbLindqvist
게시물 갯수: 1
Oj tusen tack :-)

2009년 5월 29일 19:18

pias
게시물 갯수: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

2009년 6월 1일 16:30

pias
게시물 갯수: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.